傷病 葡萄牙隊醫賽後宣佈“米格爾告別世界盃”

移動用戶 聯通用戶

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月06日 07:56 來源：

　　米格爾將不能出現在爭奪第三名的比賽中，葡萄牙隊隊醫恩裏克-瓊斯宣佈這名邊後衛在下半場受傷，將至少休息2個星期。

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=704015&div_id=2715

　　原文：«Acabou o Mundial para Miguel», anuncia m岢dico da Selecção Nacional

　　[ 2006/07/05 | 23:21 ] Redacção MaisFutebol

　　Miguel não vai poder disputar o jogo do pr帙ximo sbado, em Estugarda, com a Alemanha, para a atribuição do terceiro lugar. O lateral saiu lesionado no decorrer da segunda parte e, segundo anunciou Henrique Jones, m岢dico da selecção, vai ter de parar, pelo menos, duas semanas.

　　«Infelizmente acabou o Mundial para o Miguel. É uma lesão de grau dois, não 岢 grave, mas implica uma paragem de repouso de duas a tr岢s semanas», destacou o responsvel pelo departamento m岢dico da Selecção Nacional.

　　Quanto a Lu岥s Figo e Cristiano Ronaldo, que chegaram a estar em d徂vida para o jogo desta noite, acabaram o jogo sem acusar qualquer problema f岥sico, apesar da intensidade dos noventa minutos. «Figo e Ronaldo não tiveram quaisquer problemas, fizemos a gestão nos treinos e o jogo correu sem problemas», contou ainda Henrique Jones.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：段曉冬