在葡萄牙隊已經進行的五場世界盃比賽當中，所有對陣葡萄牙的球隊共計得到4張紅牌和21張黃牌。同時，葡萄牙隊也獲得了2張紅牌和20張黃牌。這些數據引起了各大媒體的興趣，他們的一些報道和評論令葡萄牙隊非常不滿。
鏈結：
http://www.sport.fr/Football/foo/Quatre-exclus-contres-les-Portugais-en-cinq-matches-64847.shtm法國體育網
原文：
Quatre exclus contres les Portugais en cinq matches
Mercredi 5 juillet 2006
En cinq matches du Mondial de football, les 岢quipes jouant contre le Portugal ont reçu 4 cartons rouges et 21 cartons jaunes. Dans le m岢me temps, les Lusitaniens ont reçu eux-m岢mes 2 cartons rouges et 20 cartons jaunes.
Ils ont eu au moins un adversaire exclu lors de leurs trois derniers matches avant la demi-finale.
Ces statistiques ont aliment岢 certaines d岢clarations ou commentaires de la presse qui ont irrit岢 les Portugais, pr岢sent岢s comme provocateurs et truqueurs.
作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒
責編：段曉冬