路透社 羅馬
意大利最大的體育案件審判于當地時間週三重新開庭，此次，四隻意大利豪門將為留在意甲而掙扎。
週二，代表意大利足協進行起訴的Stefano Palazzi 要求法官剝奪近兩賽季尤文圖斯所獲得的聯賽冠軍，並將其降級到三等聯賽Serie C。
他同時要求將AC米蘭，拉齊奧和佛羅倫薩下放到意大利二等聯賽Serie B。
2比0，意大利戰勝德國，然而起訴者的這些要求大大出乎人們的預料，也給這場勝利蒙上了一層陰影。
意大利體育報紙Tuttosport在週二的頭版頭條就以"尤文圖斯震驚：可能降到C級聯賽"為標題。
La Gazzetta dello Sport發表評論説：“知道不會有什麼好結果，但現實大大超乎想象。”
鏈結：http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-italyscandaltrial&prov=reuters&type=lgns
原文：Scandal trial resumes after Italy reach Cup final
By James Eve
ROME, July 5 (Reuters) - Italy's biggest sporting trial resumed on Wednesday with champions Juventus battling to avoid relegation to the third division and three other top clubs fighting to stay in Serie A.
Italian Football Federation (FIGC) prosecutor Stefano Palazzi requested on Tuesday that the tribunal send Juventus down to the third division and strip them of the league titles they won in the last two seasons.
ADVERTISEMENT
He also requested that AC Milan, Lazio and Fiorentina be despatched to Italy's second division, Serie B.
The prosecutor's demands, which cast a shadow over Italy's 2-0 win over Germany in the World Cup semifinal a few hours later, were more severe than expected.
"Juve shock: they risk Serie C," ran a headline on the front page of sports daily Tuttosport on Wednesday.
"We knew it would not be a bed of roses, but the reality has surpassed the imagination," commented La Gazzetta dello Sport.
Juve are at the centre of the trial after phone taps revealed the club's former general manager Luciano Moggi discussing referee appointments with senior FIGC officials. Palazzi said Juventus should be relegated to "below Serie B".
On Wednesday the defendants will speak, followed by Palazzi, who will respond to their arguments. Lawyers representing the accused will then launch their defences.
The tribunal has said it aims to deliver its verdicts on July 10, the day after the World Cup final in Berlin. All the accused have denied wrongdoing.
Those found guilty can appeal and the appeals process must be finished by July 27 -- the deadline set by European soccer's ruling body for the FIGC to submit the list of teams for next season's Champions League and UEFA Cup competition.
作者-丁曉晨-北京第二外國語學院-英語系
責編：佟杉杉