捷克隊主教練布呂克納表示將繼續擔任主教練一職,為期2年。捷克足協發言人表示:足協已經通過了布呂克納繼續執教的決定,而布呂克納本人也已經簽署了相關合同。合同一直持續到2007年,如果捷克隊能順利進入歐洲盃決賽圈,這份合同將自動延期到2008年。
鏈結:http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/mundial/es/desarrollo/667731.html
原文:El t岢cnico de la selecci帙n checa de f徂tbol, Karel Bruckner, acept帙 seguir dirigiendo al equipo durante dos años m s, para la fase de clasificaci帙n para la Eurocopa de 2008.
El portavoz de la federaci帙n checa, Vaclav Tichy, dijo que el acuerdo est sellado, despu岢s de una reuni帙n con el vicepresidente de la federaci帙n, Vlastimil Kostal.Bruckner firmar el contrato, v lido hasta noviembre de 2007 y con extensi帙n autom tica, si la Rep徂blica Checa se clasifica para el Europeo. Sus rivales en las eliminatorias ser n Alemania, Eslovaquia, Irlanda, Gales, Chipre y San Marino.
作者-北京外國語大學西葡語系,袁思
責編:段曉冬