花絮 2014年世界盃將在巴西舉行？

移動用戶 聯通用戶

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月04日 22:30 來源：

　　國際足聯主席布拉特表示，他將大力支持巴西舉辦2014年世界盃。這是在巴西國家隊被淘汰之後，對於巴西人民來説最大的好消息。

　　距離上次南美洲國家主辦世界盃已經相隔36年了，而巴西則是在2014年世界盃主辦權申請國中唯一表示已經明確表達意願的南美洲國家。所以布拉特很希望2014年世界盃能在5屆世界盃冠軍的國度進行。

　　鏈結：http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=1227683&fecha=20060704

　　原文：

　　Los brasileños tienen una buena noticia para pasar el mal trago del Mundial de Alemania, donde inesperadamente se quedaron afuera en los cuartos de final ante Francia. Joseph Blatter, presidente de la FIFA, reiter帙 su deseo de que la Copa del Mundo de 2014 se dispute en el pa岥s del Pentacampe帙n, 徂nico sudamericano que hasta el momento ha mostrado inter岢s por organizarlo.

　　Ahora est todo en las manos de las autoridades brasileñas, que tendrn que demostrar que estn preparados para hacerse cargo de dicho acontecimiento. Adems, Blatter asegur帙 que la Confederaci帙n Sudamericana est de acuerdo en que Brasil sea el organizador.

　　El presidente de la FIFA lleg帙 al mximo puesto con un objetivo: universalizar el f徂tbol. Y as岥 lo hizo, por que en 2002 se le dio la oportunidad al continente asitico (Corea-Jap帙n), y en el 2010 tendrn la responsabilidad por primera vez en la historia los africanos Sudfrica). Y despu岢s de 36 años volver岥a un campeonato del mundo a Sudam岢rica. Cabe recordar que ha sido escenario de tres mundiales de f徂tbol: 1930 en Uruguay, veinte años despu岢s se jug帙 en Brasil y en 1978 el organizador fue Argentina.

　　Sobre 17 campeonatos disputados, en nueve se consagraron pa岥ses sudamericanos. Brasil tiene 5 t岥tulos, Argentina y Uruguay cosecharon dos cada uno.

　　作者-北京外國語大學西葡語系，袁思

責編：段曉冬