阿根廷人悲壯的出局了,悲壯之餘,還不忘與德國人打一架出氣。除了在道義上稍微落下風外,弗林斯的停賽無疑是個不錯的結果——不但自己可以偷偷的笑,還連帶著拉了拉丁兄弟意大利一把。
意大利和阿根廷在親緣關繫上不但密切,隊中的絕對主利卡莫拉內西還是個如假包換的阿根廷人。這位技術出眾的邊路突擊手祖上從意大利移民到了阿根廷,自己則是在阿甲勁旅班菲爾德隊成名。現效力尤文圖斯的卡莫拉內西將肩負著替“祖國”復仇的任務,擊敗德國。至少阿根廷人是這麼想。
“尚存”的阿根廷的“嫡系”還不止他一人,法國前鋒特雷澤蓋也是阿根廷後裔,即使卡莫拉內西未能完成任務,有望晉級的法國隊還是可以“以阿根廷的名義”斬殺東道主。
鏈結:http://www.elmundodeportivo.es/20060704/NOTICIA223675733.html
原文:El argentino Camoranesi puede vengar a los suyos
04/07/06 03:00 h. Para Mauro Camoranesi, nacido en Argentina, ser un partido especial. Hijo y nieto de emigrantes italianos, empez帙 a jugar en el Banfield bonaerense, antes de ir al Verona y pasar a la 'Juve'. Los 'tanos' argentinos esperan que Italia, con Camoranesi en el equipo, pueda vengarles, ganando a los alemanes. En cambio, en Italia le acusan de ser un simple mercenario y ni siquiera conocer el himno italiano. Qu岢 cosas
作者—武一帆—西班牙語
責編:佟杉杉