安貞桓有望轉會蘇格蘭超級聯賽哈茨俱樂部。英國足球網站“Teamtalk”3日報道説，安貞桓可能成為哈茨新任主教練伊萬納斯卡斯第一個引進的球員。特別是，安貞桓的經紀人湯姆-桑德斯在接受英國媒體的採訪時説：“哈茨俱樂部決定支付75萬歐元（約9億韓元）的轉會費，我們正在協商年薪問題。”湯姆-桑德斯還説：“安貞桓不希望去土耳其。安貞桓的去向將在2周內有結果。我將盡全力儘快確定他的未來。”暗示安貞桓轉會哈茨俱樂部的可能性非常大。
事實上，與多哥一役的英雄安貞桓在夏季轉會市場上處於風口浪尖。包括哈茨俱樂部在內，英格蘭、西班牙、蘇格蘭、土耳其、荷蘭、比利時聯賽等紛紛向他拋出了橄欖枝。但哈茨俱樂部再次受到關注，是因為對安貞桓的價值給予了高度的評價。更何況，上賽季獲得蘇超第二名的哈茨俱樂部將參加2006～2007賽季的歐洲冠軍盃，急需用安貞桓增強實力。而且哈茨俱樂部老闆、俄羅斯富豪羅曼諾夫也對安貞桓表現出很大的關心。
安貞桓在世界盃前多次表示希望在英超效力。在與多哥隊的比賽上攻進制勝一球後，安貞桓轉會英超的可能性變得非常大。但在同法國隊和瑞士隊的比賽中，安貞桓繼續被替換上場，希望逐漸變得渺茫。湯姆-桑德斯在萊比錫接受本報採訪時也説：“貞桓是韓國的招牌明星，無法理解為何不讓他首發。上場時間越短，他的價值就會越下降。”
現在只剩下一個決定。是接受哈茨俱樂部的邀請，還是為了圓夢加盟英超。就等安貞桓做出選擇。
鏈結 http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2006/07/03/20060703000016.html （鏈結上有安貞煥照片）
原文 中文原稿
作者-關啟銳-二外韓語系
責編：佟杉杉