羅納爾迪尼奧通過西班牙報紙《體育世界》向他的球迷表達了他在巴西隊被法國隊淘汰出世界盃後的感受，“我哭了，我不在乎承認我哭了。”
“我的世界盃還在通過電視繼續，因為德國那裏還有我的好朋友，像斯科拉裏和德科，他們將在半決賽中為葡萄牙而戰。我希望我的世界盃之旅能在他們身上繼續，我希望這會是一場精彩的比賽。斯科拉裏帶領我們奪得了02年世界盃，德科是我的哥們。在他們晉級後我為他們感到快樂，他們走到現在很不簡單。”
鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=703137&div_id=2714
原文：Mundial 2006: Ronaldinho Ga徂cho chorou pelo Brasil e agora torce por Portugal
[ 2006/07/04 | 00:39 ] Redac??o MaisFutebolLinks relacionados:
Maradona torce por Portugal mas acha que vai ganhar a Alemanha Ronaldinho Ga徂cho explicou aos seus f?s, atrav岢s do jornal espanhol ?Mundo Deportivo?, o que sentiu quando o Brasil foi eliminado do Campeonato do Mundo de 2006 pela Fran?a. ?Chorei e n?o me importo de admiti-lo?, revelou o jogador do Barcelona, sem rodeios, procurando olhar para o futuro.
Com o Brasil fora do torneio, o avan?ado garante que ir torcer por Portugal, por causa de Luiz Felipe Scolari e do ?irm?o? Deco: ?O meu Mundial continua pela televis?o porque a岥, na Alemanha, tenho bons amigos, Felip?o e Deco, que jogam por Portugal e est?o nas meias-finais. Seguirei o Mundial e pensarei neles, que t岢m a sorte de jogar o que espero que seja uma excelente partida de futebol. Felip?o levou-nos a ganhar o Mundial de 2002 e Deco 岢 o meu irm?o. Segui o jogo deles e celebrei a qualifica??o. Foi muito complicado o que conseguiram at岢 agora.?
Ronaldinho Ga徂cho junta-se, assim, a Diego Armando Maradona, outro monstro do futebol, que tinha manifestado nas 徂ltimas horas o seu apoio 岬 selec??o portuguesa, que defronta a Fran?a nas meias-finais do Mundial.
?Estamos todos muito tristes. N?o me importa explicar que chorei, como outros, porque n?o se contem a emo??o. A Fran?a jogou melhor que o Brasil, fez uma grande partida. Soube explorar os nossos erros e foi melhor?, come?ou por dizer Ronaldinho Ga徂cho, sobre a elimina??o do Brasil, acrescentando: ?Aceito as cr岥ticas, mas as pessoas t岢m de saber que esta selec??o tem muito para oferecer, muitas vit帙rias para conquistar. Devemos olhar para o futuro. O balne rio estava unido, quer岥amos conquistar o hexacampeonato.?
O avan?ado brasileiro deixou rasgados elogios para Zidane, internacional franc岢s que joga no rival Real Madrid. ?O Brasil defrontou Zidane, um futebolista a que todos devemos estar agradecidos, pela forma como joga futebol?, disse Ronaldinho Ga徂cho, enaltecendo igualmente o valor de Henry, autor do golo que afastou os canarinhos, e de Leo Messi, companheiro de equipa no Barcelona.
作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋
責編：佟杉杉