國際足聯在德國時間週六晚上，通過發言人馬庫斯.齊格勒（Markus Siegler）通知了德國足協，對德國和阿根廷的賽後打架事件將公開處理。弗林斯拳擊克魯斯,對於這個指責，將通過賽後錄像和照片進一步明確是否是事實。德國足協已經在週日晚7點（德國時間）通過傳真問詢了關於公開審理的事宜，同時德足協應在週一上午10點之前遞交關於這個事件的書面材料。德國隊領隊比埃爾霍夫請求延長到下午1點，國際足聯已經接受了他的請求。
連接:http://www.dfb.de/news/index.html
原文:FIFA ?ffnet Verfahren um Vorkommnisse nach Argentinien-Spiel erneut
Der Weltfu?ballverband FIFA hat dem Deutschen Fu?ball-Bund (DFB) am Sonntagabend durch Mediendirektor Markus Siegler mitgeteilt, dass das Verfahren 徂ber die Vorf?lle nach dem WM-Viertelfinale gegen Argentinien nochmals er?ffnet wird.
Torsten Frings soll dem Argentinier Julio Cruz von Inter Mailand bei den Tumulten nach dem Schlusspfiff angeblich einen Faustschlag versetzt haben. Basis der Vorw徂rfe sind Film- und Fotoaufnahmen, auf denen die vermeintliche T?tlichkeit des Bremer Mittelfeldspielers angeblich zu sehen sein soll.
Der DFB war am Sonntag um 19.23 Uhr schriftlich per Fax 徂ber die Neu-Er?ffnung des Verfahrens informiert und gleichzeitig zur Abgabe einer schriftlichen Stellungnahme bis Montag, 10 Uhr, aufgefordert worden. Nationalmannschafts-Manager Oliver Bierhoff bat daraufhin um eine Fristverl?ngerung bis 13 Uhr, die von der FIFA akzeptiert wurde.
作者-二外德語系孟慶斌
責編：佟杉杉