巴西《環球》網站——帶著一臉的失落,羅納爾迪尼奧在離開體育場的時候並沒有接受記者的採訪,他只是説:“我認為現在還不是談論責任的時候。”當被問到球員們是否缺乏獲勝的慾望時,他説:“每個人都想要做得更好。”
鏈結:http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/selecoes/interna/0,,OI1058528-EI5583,00.html
原文:Abatido, Ronaldinho deixa est dio sem dar entrevistas
O melhor jogador do mundo em 2005 n?o tinha palavras para comentar o jogo em que o Brasil perdeu para a Fran?a. Ronaldinho n?o quis dar entrevista, apenas disse poucas palavras.
"Acho que n?o 岢 hora de falar o que faltou", disse Ronaldinho, visivelmente abatido. O jogador era o maior alvo das esperan?as dos torcedores brasileiros. Quando questionado se faltou vontade aos jogadores para vencer o jogo Ronaldinho disse que "todos queriam fazer algo melhor".
A Sele??o perdeu para a equipe francesa por 1 a 0 e foi desclassificada da Copa. O gol que provocou a elimina??o brasileira foi marcado pelo atacante Thierry Henry no segundo tempo de jogo.
作者-北京外國語大學西葡語系,宋志航
責編:段曉冬