迪達：“熱門讓巴西隊亂了陣腳”

移動用戶 聯通用戶

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月02日 06:32 來源：

　　巴西《環球》網站——輸球之後，迪達把失利歸咎為球隊沒有正確面對來自球迷和媒體的過高預期，他説：“人們對我們的預期太高，總希望巴西隊以10比0獲勝，但世界盃不是這樣的。法國隊全場都收縮得很靠後，然後用我們最害怕的方式——邊路任意球傳中攻了進來。”

　　鏈結：http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/0,,AA1227932-4482,00.html

　　原文：Para Dida, favoritismo atrapalhou o Brasil

　　FRANKFURT, Alemanha - O r帙tulo de maior favorito dado 岬 sele??o brasileira antes da Copa do Mundo 岢 apontado pelo goleiro Dida como uma das causas da nossa elimina??o nas quartas-de-final, ap帙s a derrota por 1 a 0 para a Fran?a neste sbado.

　　- Criaram uma expectativa muito grande. As pessoas sempre querem que o Brasil ven?a de 10 a 0, mas em Copa do Mundo n?o 岢 assim - lamenta.

　　Para Dida, o Brasil teve boas atua??es no Mundial, e citou o 4 a 1 sobre o Jap?o como exemplo. Por岢m, contra a Fran?a, n?o conseguiu anular o ponto forte do rival:

　　- A Fran?a jogou toda recuada, tentando achar um espa?o, e conseguiu na jogada que mais tem岥amos: falta lateral e cruzamento para a rea - diz, lembrando que Henry marcou ap帙s Zidane cruzar em cobran?a de falta

　　作者-北京外國語大學西葡語系，宋志航

責編：段曉冬