阿根廷足協尚未接受國家隊主教練佩克爾曼的辭職申請。他在阿根廷點球輸掉與德國的比賽之後立即辭職。儘管球隊經歷令人失望的失敗,阿根廷足協主席Julio Grondona 仍舊對球隊的努力感到驕傲並表示將在回國後再考慮這件事。
鏈結: http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=argentinapekerman&prov=st&type=lgns
原文:Pekerman resignation yet to be accepted
July 1, 2006
BERLIN (TICKER) -- Argentina has yet to accept Jose Pekerman's resignation as coach of the national team.
Pekerman quit immediately after Friday's loss in penalty kicks to Germany, ending the South American side's run in the World Cup in the quarterfinals.
Despite the disappointing loss, Argentinian Football Federation president Julio Grondona was proud of his team's effort.
"No team played better than Argentina in the World Cup," he said. "Sometimes we pressed Germany back. The team showed a good level of football. We just lacked luck and ability in the final meters."
Grondona, who before the defeat had insisted he wanted Pekerman to remain in charge of the side after the tournament, also revealed he was surprised by the coach's decision.
"I did not hope for it," he said. "It is not the moment to talk about it. Nothing is finalized. I am going to think about that in Buenos Aires, when it is quieter."
作者-北京第二外國語大學英語系王帥
責編:盧爽