根據阿根廷各大日報當地時間6月30日的報道，阿根廷人希望國家隊主教練佩克爾曼繼續執教阿根廷隊，這位主教練在阿根廷負於德國的世界盃四分之一比賽結束後宣佈自己將離職。如果佩克爾曼依然堅持自己的離職決定，那麼阿根廷人更希望比安奇擔任球隊主教練而不是馬拉多納。
根據民族報La Nacion的調查，對於是否願意佩克爾曼離職的問題，有78%的投票者持否定態度，而只有20%的人表示肯定。
號角報也進行了類似的調查，73•3%的讀者對於佩克爾曼留任持贊成態度。
奧萊報的調查則顯示28%的讀者給主教練的執教能力打了8分,滿分為10分。在該報35000名參與投票的讀者當中,有38%表示希望比安奇執教國家隊,而28%的人則表示更欣賞佩克爾曼。
鏈結:
http://www.sport.fr/Football/foo/Les-Argentins-veulent-que-Pekerman-reste-64381.shtm
原文:
Les Argentins veulent que Pekerman reste
Samedi 1 juillet 2006
Les Argentins veulent que le s岢lectionneur Jos岢 Pekerman reste, selon les principaux quotidiens argentins de samedi, et renonce 岬 quitter son poste comme il l'a annonc岢 vendredi soir apr岢s l'岢limination en quart de finale du Mondial de football contre l'Allemagne (1-1, 4 t.a.b. 2).
Si toutefois Pekerman maintenait sa d岢cision de Berlin, les supporteurs argentins pr岢f岢reraient que l'Albiceleste soit confi岢e 岬 l'entraîneur 岬 succ岢s Carlos Bianchi plutôt qu'岬 l'idole Diego Maradona.
Dans La Nacion, 78% des votants ont r岢pondu non 岬 la question: "Pensez-vous que Pekerman doit quitter la t岢te de la s岢lection?", et 20% oui.
Le m岢me type d'enqu岢te dans Clarin donne 73,3% d'opinions favorables au maintien de Pekerman. Et 28% des lecteurs du quotidien sportif Ol岢 mettent une note de 8 sur 10 au s岢lectionneur pour sa direction de l'岢quipe nationale.
Si Pekerman partait malgr岢 tout, les Argentins pr岢f岢reraient voir Carlos Bianchi, couvert d'or avec Velez Sarsfield ou Boca Juniors, lui succ岢der.
Dans Clarin, Bianchi r岢colte 54% des suffrages, loin devant le candidat auto-proclam岢 Diego Maradona (12,3%) et Americo Ruben Galleago (7,8%). Et sur 35.000 votants lecteurs d'Ol岢, 38% voudraient que Bianchi prenne le poste, 28% lui pr岢f岢rant Pekerman.
作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒
責編：段曉冬