國際足聯將對德國-阿根廷賽後的騷亂進行調查。德國隊中的弗林斯將可能錯過半決賽，因為攝像機捕捉到了他揮拳擊打阿根廷前鋒克魯茲的鏡頭。
鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200626/cmc_98041.html
原文：Rissa Germania-Argentina, Frings rischia squalifica per un pugno
01 07 2006
La Fifa indagher岬 sulla rissa che ha caratterizzato ieri il finale di Germania-Argentina, con Leandro Cufr岢 espulso per aver rifilato un calcio a Per Mertesacker.
La conferma 岢 arrivata oggi da Markus Siegler, portavoce della Fifa. "Sulla base dei referti e delle immagini la commissione esaminer岬 tutto cio che potrebbe essere oggetto di procedimenti - ha dichiarato - Certo, c'岢 una certa urgenza, specie se ci saranno giocatori tedeschi colpevoli di cattiva condotta visto che la Germania giocher岬 marted岥 contro l'Italia".
Tra i tedeschi rischia Torsten Frings che potrebbe saltare la semifinale: le telecamere hanno infatti avrebbero beccato il giocatore tedesco mentre sferra un pugno all'attaccante argentino Cruz.
A scatenare la rissa, secondo le prime ricostruzioni, sarebbe stato un gesto di Borowski, che avrebbe fatto segno agli argentini di stare zitti, dando il via alla rissa. "Non voglio entrare nei dettagli - si e' difeso il centrocampista tedesco - ma gli argentini non possono dirsi innocenti, non sono proprio dei santi"
Il capitano della Germania Ballack torna sugli incidenti di ieri al termine della sfida con l'Argentina. "Ci hanno provocato, il parapiglia e' partito da loro - ha detto il neo giocatore del Chelsea -. Gridavano ai nostri giocatori che stavano andando a tirare. Quando Borowski ha segnato il rigore decisivo, ha messo il dito sulle labbra per indicare di 'stare zitti' e questo li ha fatti diventare pazzi".
Secondo quanto riporta ancora il giornale inglese "The Sun", l'argentino Heinze, uno dei piu' attivi nella mischia di fine gara, ha mandato a quel paese Borowski. Il tecnico dell'Argentina Pekerman ha minimizzato: "Non ne parliamo, sono cose che possono capitare quando ci sono tante emozioni in gioco". Il ct tedesco Klinsmann ha affermato invece che "nessuno dei nostri ha fatto niente di male".
作者——祝華希，意大利語，北外
責編：段曉冬