阿根廷隊的頭號“球迷”，球王馬拉多納每一場阿根廷隊的比賽都不會錯過。當鏡頭轉向看臺時，總能看見那個揮舞著藍白相間球衣或圍巾的狂熱的馬拉多納，跳躍著，歌唱著。
但這個“超級VIP”昨天卻錯過了點球大戰。當加時賽結束時，攝影師將鏡頭移向他的座席卻發現他已經離開。他回到了飯店通過電視看了接下來發生的事.
也許像錯失點球的坎比亞索一樣，球王也在自己的房間裏，對著電視熒屏默默流淚。
阿根廷隊最後一次打入半決賽是在1990年，馬拉多納通過點球戰勝了南斯拉伕。
鏈結：http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=1225816&fecha=20060701
原文：Diego no los vio
Maradona estuvo en la cancha pero se fue antes de los penales.
La Selecci帙n se fue invicta del Mundial: ya que gan帙 tres partidos (Costa de Marfil, Serbia y Montenegro y M岢xico) y empat帙 los otros dos (Holanda y ayer). Y Maradona, seg徂n la agencia DPA, ni siquiera la vio perder por penales: Diego, a pesar de que las c maras de TV no lo enfocaron, habr岥a estado en el estadio pero se habr岥a ido al hotel a ver la definici帙n. Curioso: la 徂ltima vez que Argentina pas帙 a la semi fue en el 90, cuando la Selecci帙n de Diego le gan帙 a Yugoslavia por penales.
作者—武一帆—西班牙語
責編：佟杉杉