阿根廷《號角報》發表題為“意大利毫不費力地戰勝烏克蘭晉級半決賽”，第二場四分之一決賽的對陣雙方有著截然相反的參賽歷史，一方是三屆世界盃得主，本屆奪冠熱門意大利，一方是首次參賽的烏克蘭。意大利毫不費力戰勝對手，半決賽中他們將同東道主德國交手。
西班牙《阿斯報》發表題為“意大利擊潰烏克蘭”的賽後評論，文章認為意大利前三次攻入烏克蘭禁區便三次進球，這種高效率讓稍顯弱小的烏克蘭毫無還手之力。
鏈結：http://www.clarin.com/diario/2006/06/30/um/m-01225314.htm
http://www.as.com/articulo/futbol/pegada/italiana/destroza/Ucrania/dasftbT00/20060630dasdasftb_21/Tes/
原文：Tras la sufrida definici帙n por penales ante Argentina en Berl岥n, Alemania esperaba en semifinales. El segundo choque de cuartos de final ten岥a a dos selecciones que cargaban con una historia pr cticamente opuesta sobre sus espaldas. Italia, candidato de siempre y campe帙n mundial en tres ocasiones, enfrentaba a Ucrania, debutante absoluto. Uno quer岥a que se diera la l帙gica, el otro anhelaba el milagro. La haza?a. Arrancaba el duelo en Hamburgo.
Italia en sus tres primeras llegadas al rea ucraniana marc帙 tres goles y dej帙 sin ninguna opci帙n a una d岢bil Ucrania que no mereci帙 llegar tan lejos en este Mundial.
作者-賀偉 北外西語系
責編：段曉冬