賽後接受採訪時托尼表示：“我盡了自己最大的努力，我唯一想做的就是進球。非常幸運的是我進了兩個，我要感謝教練對我的信任。我希望我能夠進更多和更關鍵的球，因為我不知道以後我還有沒有機會再參加世界盃的比賽。”記者拿他和1982年的羅西相比，托尼表示：“我們球隊獲勝的秘密就是我們這個團結的集體。我們有偉大的門將，偉大的後衛，偉大的中場和偉大的前鋒，他們都會幫助你。本場比賽我們找到了隊伍的平衡性，一個或是兩個前鋒不是問題，最重要的是要進球，是要獲勝。”
鏈結：http://notizie.sport.alice.it/notizie/search/index.html?filter=foglia&nsid=11977018&mod=foglia_vsport
原文：AMBURGO (GERMANIA) (ITALPRESS) - Luca Toni non sta piu' nella pelle. Finalmente alla quinta giornata del Mondiale si e' sbloccato segnando una doppietta, quella della sicurezza dopo il gol iniziale di Zambrotta che ha consegnato agli azzurri il passaporto per la semifinale del 4 luglio a Dortmund contro i padroni di casa della Germania. "Ce l'ho messa tutta - dice - ho giocato per la squadra e sono riuscito anche a fare due gol. Ci tenevo molto perche' ero l'unico che 'mancava'. Ci sono riuscito. Spero di farne ancora tanti ed importanti. perche' non so se avro' la fortuna di giocare un altro Mondiale" spiega il bomber della Fiorentina che poi ringrazia Lippi per la fiducia che gli ha dato e mai dato, anche nei momenti piu' difficili, come le prime quattro partite di questo Mondiale tedesco. "Lo ringrazio perche' mi dato fiducia subito dopo una bella stagione in Serie B con il Palermo e me l'ha confermata anche per questi mondiali, dove ci sono tante pressioni" spiega e, poi, parlando del primo racconta: "Non ho chiamato la palla a Cannavaro. Ho solo sperato che Fabio non la toccasse. Sono stato fortunato e mi e' arrivata proprio in testa". Luca Toni si sblocca cosi' come Paolo Rossi nel Mundial spagnolo dopo cinque gare, ma il bomber azzurro ricorda la vera forza della Nazionale di Marcello Lippi. "Il gruppo. E' il nostro segreto, questo grande gruppo capace di giocare a questi livelli chiunque ci giochi contro" afferma. "Quando una squadra come la nostra subisce pochi gol, vuol dire che ha una grande difesa, un grande portiere, ma anche centrocampisti ed attaccanti che aiutano" dice. "Questa sera abbiamo trovato l'equilibrio come nelle partite precedente, perche' non conta niente giocare con una o due punte. l'importante e' vincere". Ora tocca alla Germania, che nei corsi e ricorsi storici della Coppa del Mondo abbiamo gia' battuto nelle due storiche finali di Messico '7', chiuso con il leggendario 4-3 dell'Atzeca e, soprattutto nella finalissima di Madrid che ci consegno' la Coppa nel 1982. "Io mi auguravo di trovare la Germania" rivela Luca Toni. "perche' ci capita sempre" dice ridendo, pensando al passato. "Sara' una grande partita. Sara' dura perche' giocano in casa. Ma siamo tosti anche noi!".(ITALPRESS).tvi/red30-Giu-06 23:21
作者－劉偉
責編：段曉冬