（6月30日, 2006 ）
比賽結束後，進球功臣讚布羅塔説道：“我們對於能晉級下一輪趕到很滿意，我們在這場比賽表現很好，我們現在正在考慮與東道主的下一場比賽，那會是一場艱難的比賽。”
主教練利皮説道：“我今天為球員們的優異表現感到驕傲和自豪，我對於托尼的表現十分滿意。很奇怪，他在之前的比賽一直沒有進球。我們現在需要準備下一場比賽了。儘管和德國隊的比賽會很艱苦，但是我們也會給德國人製造麻煩。並且，我們比賽中並無運氣好壞之分，意大利是一支偉大的球隊，他們不會原諒犯下的錯誤。總之，我們球隊值得表揚.”
鏈結：http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=372975&cc=5739
原文：
Updated: June 30, 2006
Lippi hails Toni after 'extraordinary' victory
HAMBURG, June 30 (Reuters) - Italy's scorer Gianluca Zambrotta paid tribute to an 'extraordinary performance' which has taken them to a World Cup semi-final showdown with Germany in Munich on Tuesday after brushing aside Ukraine 3-0.
Photography/GettyImages
Italy's Toni causing problems for Ukraine.
Zambrotta scored Italy's first and provided the cross for the third goal as well as blocking a Maxim Kalinichenko drive on the line when the score was 1-0.
'We're very satisfied to reach the next round. It was a tricky match but we put in an extraordinary performance,' said Zambrotta.
'Now we're expecting a very difficult match from Germany in the semis.'
Luca Toni scored twice in the second half to make sure of Italy's progression towards a rematch of their 1982 World Cup final win against a German side.
'I'm really happy and really proud of what the players did today, I'm especially happy for Toni,' said Italy coach, Marcello Lippi.
'It was really strange that he did not score before tonight (in these finals). Now we have to look towards the next match.'
Turning to the semi-final with Germany, who earlier beat Argentina on penalties after their match finished 1-1 in Berlin, he said: 'Naturally it will be difficult but it will be difficult for Germany too.'
There were no excuses from Ukraine coach Oleg Blokhin despite seeing his side go close on several occasions after the break when the score was still 1-0.
'There's no such thing as good or bad luck here. The Italians have a great team and they don't forgive mistakes,' he said.
'On the whole our team deserves great praise.'
作者-岳東興-北京第二外國語學院-英語系
責編：盧爽