言論 阿亞拉：“我們缺少一點運氣”

移動用戶 聯通用戶

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月01日 04:32 來源：

　　墨西哥特拉電視網消息，阿亞拉表示：“比賽中隊員們都很努力，我們很清楚阿根廷隊可以打出一屆很好的世界盃，但今天運氣並不在我們這一邊，雖然離開了世界盃，但我們沒有什麼可以指責的，也不感到任何的羞愧。”

　　鏈結：http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1057647-EI5639,00.html

　　原文：

　　"Malogr岢 un penalti, hice un gran esfuerzo, como todos los jugadores del equipo, hicimos la cosas bien y nos tenemos que ir del Mundial. No nos acompa?帙 la suerte", coment帙 el jugador del Valencia.

　　"Eramos conscientes de que pod岥amos jugar un gran Mundial, fuimos creciendo poco a poco, entendimos lo que quer岥a el entrenador y nos quedamos nuevamente con las manos vac岥as", agreg帙.

　　Seg徂n Ayala, ning徂n jugador albiceleste "se puede reprochar nada" porque "se ha hecho todo lo posible para llegar a lo ms alto en este torneo".

　　"Podemos mirar a todos en la cara", indic帙 el defensa "sin tener verg徂enza de lo que nos ha pasado, porque nos falt帙 un poco de suerte, nada ms", finaliz帙.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬