點球決戰要開始了，鏡頭裏出現了德國隊的兩位門將，卡恩來到萊曼身旁，握著萊曼的手，鼓勵著萊曼。也許三個小時以前他們之間還是互不理睬，但是現在他們團結在了一起，這是世界盃的奇跡。萊曼用他應有的方式回答了卡恩，今晚他是全德國的英雄，他把德國人送進了四強。
鏈結：http://www.kataweb.it/sport/sportdetail.jsp?extra=true&idCategory=5687&idContent=1615038&serie=
原文：Lehmann eroe, Germania avanti
Argentina, amarezza ai rigori
Drammatico epilogo dal dischetto dopo che i tempi regolamentari si erano chiusi 1-1 per le reti di Ayala e Klose. Gli argentini poi fanno pi徂 gioco, ma dagli 11 metri i tedeschi sono gelidi, mentre l'estremo di Klinsmann ipnotizza Ayala e Cambiasso
di Luigi Panella
IL TABELLONE - LE AZIONI IN 3D
LE FOTO DA CASA - LO SPECIALE
SCEGLI IL TOP 11
GERMANIA-ARGENTINA 5-3 dcr: LA DIRETTA
BERLINO - Miracoli del Mondiale. Siamo ai tiri di rigore, sguardi sui portieri: Oliver Kahn si avvicina a Jens Lehmann, lo coccola, lo incoraggia (fino a tre ore prima forse lo avrebbe strangolato): 岢 la fotografia della gara, c’岢 tutta la compattezza teutonica, e Lehmann risponde a suo modo, diventa l’eroe di una qualificazione alle semifinali con quei contorni di intensa drammaticit岬 che la decisione dagli 11 metri sa dare. L’Argentina esce, nel complesso gioca forse meglio dei tedeschi, del resto il tasso tecnico 岢 superiore.
作者－劉偉
責編：段曉冬