(2006年6月30日）
在剩下的8支球隊中，德國和巴西隊有一個情況很相似，那就是，雙方將分別在今天和明天，參加他們歷史上的第15次世界盃四分之一的決賽，而對於德國隊來説，他們已經連續14次進入世界盃的四分之一決賽了。
除了這兩支球隊以外，成績最好的另外兩支球隊，英格蘭隊將是他們的第10次亮相此階段的比賽，而意大利則是第9次。
鏈結：http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/060630/1/8eo6.html
原文：Familiar ground for Germany and Brazil
30 June 2006
by FIFAworldcup.com
Nobody knows the last-eight stage of a FIFA World Cup? quite like Germany and Brazil. They will both be making their 15th appearance in the today and tomorrow's quarter-finals matches - against Argentina and France respectively - and for Germany that’s an amazing 14 in a row.
The next best country for appearances in the last eight is England whose clash with Portugal in Gelsenkirchen on Saturday is their 10th at this stage. Italy are next best with their ninth appearance coming later today against Ukraine in Hamburg.
作者-岳東興-北京第二外國語學院-英語系
責編：盧爽