英格蘭同葡萄牙的比賽場設在蓋爾森基興的傲赴沙爾克球場，屆時球場的頂棚將會關閉，國際足聯發言人馬庫斯 希埃格勒(Markus Siegler)對此的解釋是這樣做是出於“體育競技原因”。這將是世界盃歷史上第四次在“關閉”的球場中進行的比賽。
鏈結：http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=reu-worldroof&prov=reuters&type=lgns
原文：
World-England to face Portugal under closed roof
World-England to face Portugal under closed roof
BERLIN, June 30 (Reuters) - England will play Portugal under a closed roof at the AufShchalke Arena in Gelsenkirchen when they meet in the World Cup quarter-final on Saturday.
Although no inclement weather is expected, FIFA spokesman Markus Siegler said on Friday that the roof at the stadium would be closed for "sporting reasons".
When the roof was closed there for the Group C match between Argentina and Serbia & Montenegro on June 16 the stadium became only the fourth in World Cup history to stage a game "indoors".
World Cup matches had previously been played under a closed roof at the Silverdome in Detroit in 1994, the Sapporo Dome in 2002 and Frankfurt's Waldstadion where the roof was closed for the Group G match between South Korea and Togo on June 13.
作者—北京第二外國語學院-英語系-于歡
責編：佟杉杉