德國圖片報拿馬拉多納開起了玩笑。在圖片報網站上，登出了一幅經過修改的圖片，圖中馬拉多納一身德國球迷的打扮，全身都是代表德國的紅，黑，黃三種顏色。在文中，馬拉多納的形象被描繪得惟妙惟肖。言外之意，這場比賽阿根廷人不可能獲勝，如果馬拉多納想歡呼的話，那只有為德國隊歡呼了。
鏈結：http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/aktuell/06/29/maradona-sieger-feier/maradona-sieger-feier.html
原文：Hey Diego!
Wenn Du morgen mit den Siegern
feiern willst, mu?t Du so ins Stadion gehen
Mensch, Diego! So gut hast du ja noch nie ausgesehen.
Die Haare schick in schwarz-rot-gold. Deutschland-Ohrringe wie sie Fu?ball-Kaiserin Heidi Beckenbauer tr?gt. Dazu passend das Trikot von unserem Poldi. Diego, wenn du mit den Siegern jubeln willst, solltest du unbedingt so ins Stadion gehen wie auf der BILD-Fotomontage ? und nicht wie zuletzt in deinen Argentinien-Klamotten.
Gestern sp?t abend schaute Maradona im argentinischen WM-Quartier in Herzogenaurach vorbei. Er speiste mit der Mannschaft gemeinsam zu Abend und gab letzte Tips f徂r den Hit.
Der Kaiser als Vorbild, damit es nicht wie beim Finale 1990 wieder Tr?nen gibt...
作者-北京外國語大學德語系，謝飛
責編：佟杉杉