羅納爾多和卡洛斯都在98年世界盃輸給法國隊的決賽中出場，然而他們卻不想重提舊事了。羅納爾多：“我們要把下場比賽當成決賽來打，和已往打過的比賽不同。”卡洛斯説：“我已經記不起那場比賽了。我們踢過太多的友誼賽，現在是另外一個時刻。”
鏈結：http://esportes.terra.com.br/futebol/copa2006/selecoes/interna/0,,OI1054889-EI5583,00.html
原文：Ter?a, 27 de junho de 2006, 21h17
Ronaldo e Roberto Carlos minimizam fracasso de 98
Presentes na derrota diante da Fran?a na decis?o da Copa de 1998, Ronaldo e Roberto Carlos procuraram minimizar o fracasso diante de Zidane e companhia em Paris. Eles garantem que o rev岢s n?o influir nas quartas-de-final da Copa da Alemanha, quando o Brasil reencontra o antigo algoz.
"Temos que encarar como uma final. Independente do que aconteceu no passado", afirmou o atacante Ronaldo, que teve uma convuls?o momentos antes da final contra a Fran?a e foi escalado mesmo assim pelo t岢cnico Zagallo.
O lateral-esquerdo Roberto Carlos tamb岢m se esfor?ou para deixar o confronto disputado h oito anos em segundo plano. "Nem me lembro desse jogo. J jogamos v rios amistosos. Agora, o momento 岢 outro", resumiu o atleta em entrevista ao Jornal Nacional.
Depois de eliminar Gana por 3 a 0 em Dortmund nesta ter?a-feira, o Brasil garantiu presen?a na pr帙xima fase e ficou esperando pelo vencedor de Fran?a e Espanha. A equipe do t岢cnico Raymond Domenech venceu por 3 a 1 e tamb岢m avan?ou. O duelo acontece 岬s 16h deste s bado, em Frankfurt.
Reda??o Terra
作者－李璞－中國傳媒大學葡萄牙語
責編：佟杉杉