巴西《環球》網站——四場比賽，世界足球先生羅納爾迪尼奧一球未進。對此，他説：“我的目標是更多的為前鋒輸送炮彈，試圖過人。在中場情況更加複雜，因為人比較多。每場比賽我都尋求離禁區更近。下一場比賽，我還將如此。我的進球將在適當的時候來到，也就是在我們的球隊最需要的時候。我不會為不進球而苦惱的。”
鏈結：http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/0,,AA1225182-4482,00.html
原文：Jejum de gols de Ronaldinho Ga徂cho continua
Melhor do mundo completa nesta quinta-feira um ano sem marcar pela sele??o
BERGISCH GLADBACH, Alemanha - Ronaldinho Ga徂cho ainda est devendo uma atua??o convincente nesta Copa do Mundo e vai completar nesta quinta-feira, 28 de junho, um ano sem marcar pela sele??o brasileira. O 徂ltimo gol do craque foi em 29 de junho de 2005, na goleada por 4 a 1 contra a Argentina, na Copa das Confedera??es, tamb岢m disputada na Alemanha.
Na vit帙ria contra Gana por 3 a 0, quando Juninho Pernambucano entrou para atuar no meio-campo, ao lado de Kak , Ronaldinho Ga徂cho teve 30 minutos de liberdade.
- O meu objetivo 岢 chegar mais ao ataque para fazer as jogadas, buscar o drible, tentar a jogada individual. No meio-de-campo fica mais complicado porque tem muita gente - diz.
Para o confronto das quartas-de-final contra a Fran?a, o t岢cnico Carlos Alberto Parreira j avisou que n?o pretende mudar a estrutura do time. Ent?o, no s bado, o craque voltar a ser meia. A alternativa 岢 tentar se adaptar cada vez mais ao esquema atual:
- A cada partida, eu procuro chegar mais perto da rea. Na pr帙xima, vou tentar de novo. Preciso me aproximar dos atacantes e ir para o lado do campo buscar espa?o para o drible. O meu gol vai sair na hora certa. Sei que na hora em que o time mais precisar, vai sair. Mas eu n?o fico ansioso com isso. Tenho me dedicado bastante - conclui.
作者-北京外國語大學西葡語系，宋志航
責編：段曉冬