巴西隊3-0擊敗加納，闖入世界盃1/4決賽，將面對法國和西班牙的勝者。巴西隊踢得算不上精彩，但不管怎麼説還是中規中矩，並且對佩雷拉來説還有一些好的跡象。首先是“老兵”，從卡福、卡洛斯一直到羅納爾多，後者更是創造了15球的世界盃新的進球紀錄。然後是替補球員，比如吉爾伯托 席爾瓦、儒尼尼奧、裏卡迪尼奧，他們絕對是值得信賴的。
原文：Brasile, tris da quarti
27 06 2006
Il Brasile fa festa AP
Il Brasile batte per 3-0 il Ghana e vola nei quarti di finale del Mondiale, dove affronter岬 la vincente della sfida tra Francia e Spagna.
Prova tutto sommato buona della Sele?ao che, pur non esaltando, ha comunque giocato un discreto calcio e ha fornito anche un paio di indicazioni positive al suo ct Parreira.
La prima 岢 la ritrovata forma di molti dei suoi "veterani", da Cafu (19 partite ai Mondiali, miglior brasiliano di sempre) e Roberto Carlos fino a Ronaldo, che con il gol di oggi raggiunge quota 15 reti nai Mondiali e ne diventa il recordman realzizativo. La seconda 岢 la validit岬 di alcuni rincalzi, come Gilberto Silva, Juninho e Ricardinho, parsi assolutamente affidabili.
Le note negative sono invece date da una certa impressione di fragilit岬 difensiva e dalla condizione di Adriano, che non si 岢 spresso al meglio al di l岬 del gol realzizato.
Dall'altra parte, invece, si chiude la marcia tedesca del Ghana, che per lunghi tratti del primo tempo ha sognato anche il pareggio con i campioni in carica prima di subire il secondo gol e dire virtualmente addio ad un'avventura mondiale che l'ha comunque vista approdare agli ottavi dopo aver battutto Repubblica Ceca e Stati Uniti e nella quale, come si 岢 visto anche oggi, ha pagato spesso una certa ingenuit岬 e inesperienza ad alti livelli.
Tornando alla partita, dopo lo spazio lasciato a tante riserve contro il Giappone, Parreira torna a schierare il Brasile dei "titolari", con Cafu e Roberto Carlos sulle fasce difensive, Emerson e Z岢 Roberto in mezzo e Adriano al fianco di Ronaldo in attacco. Dall'altra parte Djukovic, senza lo squalificato Essien, lo rimpiazza con Dramani che si piazza sulla destra di centrocampo nel 4-1-3-2 ghanese.
Le "Stelle nere" provano un inizio all'assalto ma la loro spregiudicatezza si materializza in tentativi di fuorigioco altissimi che vengono immediatamente puniti dai verdoro al 5 : lancio in profondit岬 di Kak岬 per Ronaldo che da solo s'invola verso la porta ghanese, dribbla anche il portiere Kingston e insacca.
La lezione patita non sembra peraltro ricondurre Appiah e compagni a pi徂 miti consigli, tanto che all'11 la scena si ripete con Z岢 Roberto a fornire l'assit per Adriano: l'Imperatore prova ad imitare il suo compagno di squadra ma viene fermato dal portiere e, nel tentativo di guadagnare il rigore, si becca pure l'ammonizione.
Pian piano, il Ghana inizia per帙 a disporsi in campo pi徂 razionalmente e a farsi vedere con continuit岬 nella met岬 campo rivale, evidenziando i problemi di copertura della Sele?ao, mai brillante in fase difensiva. Cos岥, nel resto del primo tempo, gli africani sfiorano pi徂 volte il gol, in particolare con un paio di conclusioni di Amoah, una di Asamoah e un colpo di teta di Mensah parato con piedi da Dida.
Quando il pareggio ghanese sembra nell'aria, allo scadere arriva il raddoppio brasiliano: Lucio lancia in contropiede Kak岬, tocco per Cafu sulla destra e cross in mezzo per Adriano che insacca da due passi e, sopratutto, da posizione di fuorigioco non vista dal guardalinee, per il 2-0 su cui si chiude il primo tempo.
Nell'intervallo Parreira sostituisce il malconcio Emerson con Gilberto Silva ma gli effetti del gol subito si ripercuotono anche nel balbettante inizio di ripresa del Ghana, che dopo dieci minuti rischia la capitolazione definitiva per un diagonale di Roberto Carlos parato da Kingston.
Intendiamoci, la manovra africana resta gradevole ma sulla trequarti si impantana spesso nella cerniera barsiliana, rinforzata dall'inserimento di Juninho per Adriano, con spostamento di Z岢 Roberto a sinistra e di Ronaldinho a seconda punta.
Cos岥, nonostante la buona volont岬, le uniche due vere occasioni della ripresa per le "Stelle Nere" sono un paio di rasoterra di Asamoah ben parati da Dida, prima che lo stesso Asamoah sia espulso per doppio giallo, il secondo dei quali ricevuto per simulazione.
In dieci contro undici, i verdeoro non rischiano pi徂 e nel finale realizzano il tris: lancio di Ricardiho (entrato al posto di Kak岬) per Z岢 Roberto che, come nei due precenti gol, evita l'uscita di Kingston e appoggia in rete il definitivo 3-0 che chiude definitivamente il match, prima che lo stesso portiere eviti il poker salvando sui vari Ronaldo, Cafu e Juan.
鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200626/cmc_97872.html
作者——祝華希，意大利語，北外
責編：段曉冬