《聖保羅頁報》——加納Hi Ghana日報賽後的頭條是“世界盃上明顯的偷竊”,文章認為“損害弱者利益的政策”在今天同樣不例外,“加納隊從開始就在被竊取勝利”。文章認為本場的主裁判米歇爾“自動為巴西隊創造出了機會,而對加納隊員遭到侵犯視而不見”。
鏈結:http://www1.folha.uol.com.br/folha/esporte/ult92u104687.shtml
原文:"Roubo claro na Copa do Mundo", acusa imprensa de Gana
A imprensa de Gana reagiu de forma dura contra a arbitragem do eslovaco Lubos Michel logo ap帙s a derrota de 3 a 0 para o Brasil, nesta ter?a-feira, em Dortmund.
"Roubo claro na Copa do Mundo" foi o t岥tulo do di rio em tempo real "Hi Ghana".
Para o ve岥culo, "a pol岥tica de prejudicar os azar?es" n?o foi uma exce??o no confronto de hoje, no qual o time africano "foi roubado desde o come?o".
Para o site, o rbitro Lubos Michel "automaticamente criou faltas para os brasileiros, e ignorou infra??es cometidas contra Gana", acrescentando que os africanos s?o "inegavelmente melhores" do que a sele??o brasileira.
Mais comedido, o "My Joy" diz, sobre arbitragem, que o segundo gol brasileiro, marcado por Adriano, "estava claramente em impedimento", e que o Brasil "nunca dominou o jogo".
作者-北京外國語大學西葡語系,宋志航
責編:段曉冬