佩雷拉：“我們贏得了比賽，但是比賽結果不能反映比賽過程。上半時加納隊有很好的機會，他們本應該進一個球的。幸運的是我們把握住了自己的機會。這場勝利在感情上很重要，它給了我們很多自信。”
杜尤科維奇：“當然我對比賽結果並不滿意。我們有機會，但是沒能夠把握住。我們的控球時間也多於對方，但卻沒能換來一個進球。對於我們來説這是傷心的一天，儘管如此我為我的隊員們同一支偉大的球隊比賽時的表現感到驕傲。祝賀巴西隊，敗在巴西隊腳下並不令人羞恥。”
鏈結：http://www.kicker.de/wmspecial/wm2006/startseite/artikel/351773/
原文：
Achtelfinale, Brasilien - Ghana, Stimmen
Parreira: "Das Resultat spiegelt nicht den Spielverlauf wider"
Trainer Carlos Alberto Parreira (Brasilien): "Wir haben gewonnen, aber das Resultat spiegelt nicht wirklich den Spielverlauf wider. Ghana hatte in der ersten Halbzeit gute Chancen, und sie hätten ein Tor machen m徂ssen. Zum Gl徂ck haben wir dann unsere Gelegenheiten genutzt. Der Sieg war emotional sehr wichtig und gibt uns viel Selbstvertrauen."
Trainer Ratomir Dujkovic (Ghana): "Nat徂rlich bin ich nicht zufrieden mit dem Ergebnis. Wir hatten Chancen, haben sie aber nicht genutzt. Wir hatten auch mehr Ballbesitz, aber das zählt alles nicht ohne ein Tor. Es ist ein trauriger Tag f徂r uns, aber ich bin trotzdem stolz auf meine Spieler, wie sie gegen ein so großes Team gespielt haben. Gratulation an Brasilien, gegen sie zu verlieren ist keine Schande."
作者-李一丁——二外德語
責編：段曉冬