巴西《環球》網站——3比0戰勝加納隊之後，不僅羅納爾多成為了世界盃歷史上的第一射手，巴西隊還打破了其他幾項世界盃上的紀錄：巴西隊在世界盃上的連續第11場勝利；佩雷拉成為執教世界盃比賽場數最多的教練（19）；卡福成為巴西足球史上出戰世界盃次數最多的球員（19），也是獲勝最多的球員（16）；卡洛斯代表巴西隊出戰的第一百場勝利（85場代表國家隊，15場代表國奧隊）；阿德里亞諾打入了巴西隊參加世界盃的第200個進球。
鏈結：http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/0,,AA1224880-4482,00.html
原文：Sele??o quebra v rios recordes contra Gana
Enviado especial, DORTMUND, Alemanha - Al岢m de conseguir a classifica??o para as quartas-de-final da Copa da Alemanha, a sele??o brasileira quebrou v rios recordes na partida desta ter?a-feira, contra Gana, em Dortmund. Com a vit帙ria, a sele??o ampliou para 11 jogos a seq徂岢ncia vitoriosa em Mundiais, a maior da hist帙ria.
Carlos Alberto Parreira tornou-se o quarto treinador com mais jogos em Mundiais (19). O lateral-direito Cafu, tamb岢m com 19 partidas, se tornou o jogador brasileiro com mais participa??es na hist帙ria das Copas. Ele superou Dunga e Tafarell, que tinham 18. O capit?o da equipe possui agora tamb岢m o recorde brasileiro de vit帙rias em Mundiais (16).
O lateral-esquerdo Roberto Carlos alcan?ou marca expressiva. Chegou a sua cent岢sima vit帙ria com a camisa Amarelinha (85 pela equipe principal, 15 pela Ol岥mpica). O n徂mero 岢 recorde.
Ronaldo tamb岢m alcan?ou o seu recorde, logo aos quatro minutos de jogo. O Fen?meno fez o seu 15o gol em Mundiais e superou o alem?o Gerd M徂ller, que tinha 14. 岢 o maior artilheiro da hist帙ria da competi??o.
Para completar, o atacante Adriano fez o gol de n徂mero 200 do Brasil em Copas. Nenhuma outra sele??o balan?ou as redes tantas vezes.
作者-北京外國語大學西葡語系，宋志航
責編：段曉冬