西班牙埃菲社消息，當巴西同加納的比賽進行到上半場第46分鐘，巴西隊的阿德里亞諾攻入一粒有越位嫌疑的進球，這是巴西隊本屆世界盃上巴西隊的第9粒進球，同時也是巴西隊世界盃歷史上的第200粒進球。他們世界盃上的首例進球是1930年首屆世界盃上由普雷金霍（Preguinho）攻入的，但巴西隊在那場比賽中最終1比2輸給了南斯拉伕。
鏈結：http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/wcup/6589284.html
原文：Brasil alcanz帙 hoy la marca de 200 goles en la historia del Mundial gracias al tanto conseguido por Adriano en el minuto 46 del primer tiempo del partido de octavos de final contra Ghana.
El equipo de Carlos Alberto Parreira lleg帙 hoy con un bagaje de 198 goles, siete de ellos marcados en la edici帙n que se disputa en Alemania.
Ronaldo, que inaugur帙 el marcador en el quinto minuto y se convirti帙, as岥, en el m ximo goleador en la historia de los Mundiales con 15; y Adriano fueron los encargados de elevar la cosecha hist帙rica brasile?a hasta los 200.
El primer gol en mundiales lo anot帙 Preguinho, a los 61 minutos del partido que Brasil perdi帙 por 2-1 ante Yugoslavia, el 14 de julio de 1930.
作者-賀偉 北外西語系
責編：段曉冬