瑞士前國際裁判Urs Meier27日稱,國際足聯必須在2010年世界盃上啟用職業裁判,“國際足聯應該在下屆只用職業裁判,這些裁判應當有獨立性,全身心地投入他們的職業。”Urs Meier曾被認為是世界上最好的裁判之一,他曾因執法2004年歐洲盃葡萄牙同英格蘭的比賽而遭到死亡威脅。
鏈結:http://www.lequipe.fr/Football/20060627_162906_01.html
原文:Foot - CM2010 : Que des arbitres pros ?
Urs Meier, ancien arbitre international, a exhort岢 mardi la Fifa 岬 n'avoir recours qu'岬 des arbitres professionnels pour la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud. «Le but de la Fifa doit 岢tre de n'utiliser que des arbitres professionnels pour la prochaine 岢dition de la Coupe du monde...Ils doivent 岢tre libres dans leur t岢te pour se consacrer pleinement 岬 ce qui est une profession 岬 part enti岢re», a-t-il d岢clar岢. Ancien arbitre suisse, Urs Meier 岢tait consid岢r岢 comme l'un des meilleurs au monde avant de d岢missionner apr岢s avoir reçu des menaces de mort dans la foul岢e du quart de finale Portugal-Angleterre de l'Euro 2004.
Avec AFP
作者-張明明--北外法語
責編:佟杉杉