阿根廷隊在本屆世界盃上的精彩表現引來了諸多歐洲俱樂部的關注，據阿根廷《號角報》消息，德國的斯圖加特就看上了阿根廷的隊長索林。索林現效力於西班牙比利亞雷亞爾隊，合同到2008年6月30日才到期，所以交易真正操作起來會遇到很多麻煩。
此外希臘的帕納辛納科斯隊和英格蘭阿森納隊表示希望簽下薩維奧拉。意大利國際米蘭和英格蘭的曼聯也表示對裏克爾梅感興趣，而且有消息稱國際米蘭已經為他開出了1800萬美元的報價。
鏈結：http://www.clarin.com/diario/2006/06/27/um/m-01223440.htm
原文：El defensor tiene contrato del jugador con el Villarreal de Espa?a hasta el 30 de junio de 2008, es decir, por dos temporadas m s. Por lo tanto, es muy complicado que se pueda realizar la transferencia.
Lo del Conejo es distinto. Frank Rijkaard, el entrenador del Barcelona de Espa?a, admiti帙 que no lo tendr en cuenta para la pr帙xima temporada. Sevilla tampoco se interes帙 en retenerlo. Pero despu岢s de lo bien que jug帙 ante Costa de Marfil y Serbia y Montenegro, su situaci帙n cambi帙.
El Panathinaikos de Grecia sabe que ser complicado tenerlo, pero no se da por vencido. De hecho, ya acerc帙 una importante oferta econ帙mica. Pero no es el 徂nico equipo que lo quiere contratar. El Arsenal tambi岢n lo desea, pero su transferencia al conjunto ingl岢s est sujeta a lo que pueda suceder con el alem n Miroslav Klose.
Lo de Riquelme ya no asombra. El Inter busca un reemplazante para Ver帙n y el enganche es el favorito de Massimo Moratti, el due?o de la instituci帙n italiana. Es m s, ayer se mencion帙 que el Villarreal de Espa?a habr岥a recibido una oferta por 18 millones de d帙lares por el pase del ex Boca. Tambi岢n lo quiere el Manchester United.
作者-賀偉 北外西語系
責編：段曉冬