墨西哥特拉電視網消息，國際足聯裁判委員會將於6月28日宣佈哪些裁判將繼續留在世界盃執法，而哪些裁判將提前離開世界盃。在一場比賽中出示三張黃牌的英國人波爾，打破世界盃單場比賽出示紅牌紀錄的俄羅斯人伊萬諾夫，昨天判給意大利隊一粒有爭議的點球的西班牙人梅迪納，甚至是德國的默克，都由於在此前執法中出現較大爭議而可能被國際足聯提前“辭退”。
鏈結：http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1053985-EI5639,00.html
原文：
La Comisi帙n Arbitral resolver , en el primer d岥a de descanso del Mundial, quienes no continuar n dirigiendo. Graham Poll, Markus Merk, Valent岥n Ivanov y Luis Medina Cantelejo est n se?alados como candidatos a dejar el torneo.
作者-賀偉 北外西語系
責編：段曉冬