荷蘭隊中場防守隊員馬克 范 博梅爾在荷蘭隊0-1負於葡萄牙遭到淘汰之後遺憾地表示球隊錯失了很多機會。這位效力於巴塞羅那的球員在國際足聯官方網站上發表言論：“我們很高興球隊通過第一輪順利晉級，今晚的比賽，結果本該不同。這是我們世界盃開賽以來踢得最好的一場比賽，然而我們還是被淘汰了。我們創造了很多好機會，但沒有抓住。”
鏈結：
http://www.sport24.com/sport24_actualite_sportive_football_coupe_du_monde_2006_8.html
原文：
26/06 08h20 - Football, CM 2006
Van Bommel : ?Notre meilleur match?
Mark van Bommel, le milieu d岢fensif n岢erlandais, regrettait, 岬 l’issue de l’岢limination face au Portugal en huiti岢mes de finale (0-1), le grand nombre d’occasions manqu岢es.
?Nous 岢tions tr岢s satisfaits de ce que nous avions r岢ussi au premier tour, mais ce soir, le r岢sultat aurait d? 岢tre diff岢rent. Nous avons disput岢 notre meilleur match et pourtant, nous sommes 岢limin岢s. Nous nous sommes cr岢岢 les meilleures occasions, mais nous avons manqu岢 de r岢alisme, a dit le Barcelonais sur le site officiel de la FIFA.
作者-北京第二外國語學院 法語系 巴穎軒
責編：佟杉杉