切赫的經紀人在接受捷克CTK通訊社採訪時宣佈，切赫在倫敦接受了雙肩手術。這位切爾西的門將受肩傷困擾已經很長時間了。
鏈結:http://www.bild.t-online.de/BTO/sport/wm2006/telegramm/wmtelegramm,rendertext=562424.html
原文:Der tschechische Welttorh徂ter Petr Cech hat sich in London einer Operation an beiden Schultern unterzogen. Das berichtet die tschechische Nachrichtenagentur CTK unter Berufung auf Cechs Agenten. Demnach hatte der Keeper vom englischen Meister FC Chelsea seit l?ngerer Zeit Schmerzen in beiden Schultern.
作者-二外德語系孟慶斌
責編：段曉冬