傷病 捷克門將切赫離開世界盃 做肩部手術

移動用戶 聯通用戶

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年06月27日 03:09 來源：

　　效力於英超切爾西隊的捷克主力門將切赫6月26日在倫敦完成了他的肩部手術，他的左右肩一直都有舊傷。

　　他的經紀人David Travnicek表示他的手術十分成功。

　　鏈結：http://wwwb.gazetaesportiva.net/copa/copa2006/notas.php?id_nota=7735

　　原文：Goleiro da Rep徂blica Tcheca passa por cirurgia no ombro

　　Londres (Inglaterra) - Petr Cech, goleiro titular da Rep徂blica Tcheca na Copa do Mundo da Alemanha, passou por uma cirurgia nos ombros nesta segunda-feira. Segundo o empresrio do jogador, David Travnicek, o atleta realizou a intervenção em Londres para corrigir uma lesão antiga nos dois ombros.

　　Al岢m disso, Travnicek garantiu que a operação foi um sucesso e que o goleiro do Chelsea, da Inglaterra, passa bem.

　　Em tr岢s jogos de sua seleção no Mundial da Alemanha, o goleiro tomou quatro gols. A Rep徂blica Tcheca terminou sua participação em terceiro lugar do Grupo E, com apenas tr岢s pontos.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：段曉冬