130名英國球迷被禁止進入蓋爾森基興

移動用戶 聯通用戶

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年06月26日 23:48 來源：

　　德國警方禁止讓130名英國球迷到蓋爾森基興觀看英格蘭和葡萄牙的四分之一決賽

　　鏈結：http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=700208&div_id=2714

　　原文：Mundial 2006: 130 ingleses impedidos de se deslocarem a Gelsenkirchen

　　[ 2006/06/26 | 15:13 ] Redacção MaisFutebol

　　A pol岥cia alemã proibiu 130 adeptos ingleses de se deslocarem 岬 cidade de Gelsenkirchen para assistirem ao encontro entre Inglaterra e Portugal dos quartos-de-final do Mundial 2006, no pr帙ximo sbado.

　　Os adeptos ingleses estão tamb岢m impedidos de se deslocar a Munique, cidade que recebe a Inglaterra nas meias-finais caso ultrapasse Portugal. Os 130 fãs foram detidos pela pol岥cia, no passado sbado em Estugarda, depois de se terem envolvido em confrontos com adeptos alemães.

　　«At岢 岬 data, o ambiente em torno do Campeonato do Mundo tem sido alegre e pac岥fico em Munique e 岢 assim que as coisas devem continuar», afirmou um responsvel da cidade bvara, Wilfried Blume-Beyerle, citado pela Reuters.

　　Apesar destas preocupações, o sindicato da pol岥cia alemã afirmou,esta segunda-feira, que as duas primeiras semanas do torneio decorreram, no geral, sem problemas. «Apesar de todas as profecias de desgraça, os nossos colegas por todo o pa岥s confirmaram que o maior desafio a n岥vel de segurança em muitas d岢cadas est a ser bem lidado», declarou o l岥der sindical Wolfgang Speck.

　　Mais de 60 mil ingleses estiveram em Estugarda, cidade que recebeu o encontro dos oitavos de final frente ao Equador. Ap帙s os confrontos de sbado, numa das principais praças da cidade, foram tamb岢m detidos 14 alemães e cinco pessoas de diferentes nacionalidades.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：段曉冬