據法新社報道，有700名參加世界盃的球員，身上至少有一處紋身。誰是那36個沒有紋身的呢？其中就有吉拉迪諾：“我會換首飾，但沒有紋身，這不是我的風格。”法新社還説阿根廷的岡薩雷斯是紋身最多的，有10處，但這是個錯誤，因為馬特拉齊的身上至少有20處，而且每一處都有涵義。馬特拉齊的第一個文身是大寫的“M”，代表自己，後來還把母親和妻子的名字也紋在了身上，當然還有表達對3個孩子愛意的，8歲的大哥錢馬可、4歲的二哥大衛和9個月的女兒安娜的名字都寫在了一起，用的是哥特文。

　　意大利對捷克比賽上半時結束後，馬特拉齊太太達妮埃拉在漢堡世界盃體育場看臺上為安娜更換了尿布。小安娜和兩個哥哥一樣，都穿著意大利23號球衣。23，世界盃名單上的最末一個號碼，是馬特拉齊的幸運數字，他在23日和達妮埃拉成婚，錢馬可出生在23日，馬特拉濟也是在某一個23日和佩魯賈一起升入甲級聯賽。所以23這個值得紀念的數字也被繪在了馬特拉齊身上，可用的是羅馬數字。

　　有記者問馬特拉齊：“如果意大利奪冠，你是否會再去紋點什麼？”馬特拉齊説：“是的，但先要奪冠，然後我才決定文什麼。”《米蘭體育報》記者賈蘭多説，“但你身上已經沒有地方了！”馬特拉濟笑答：“有，你放心，空地總還是找得到的。”

　　最後一塊空地是他的左腿。下一個紋身馬特拉濟打算在7月10日刻上去。“打捷克的進球不算什麼。”馬特拉齊一笑。但意大利人感謝他，尤其記得他進球後舉起的手臂，上臂內側刻著兩排字：“如果你有解決不了的問題，著急有什麼用呢？”這是佛教的一句語錄，是女紋身師阿萊桑德拉幫他畫上去的，但馬特拉齊説：“她不懂足球，也不知道我為什麼要這麼摧殘自己，那是一段糟糕的時期，這是我交流的方式。”

　　信息組引自新浪網 11：30

責編：佟杉杉