西班牙埃菲社消息，在同厄瓜多爾比賽中攻入唯一一粒進球的貝克漢姆在賽後接受採訪時表示是他在皇家馬德里隊的隊友卡洛斯的短信給他帶來了好運，短信內容是“給我進一粒任意球”。他説：“就在今天下午卡洛斯給我發了這條短信，是它給我帶來了好運。”

　　鏈結：http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/wcup/6586298.html;jsessionid=CP42QN4UHFMGECWIAANSFFQKZAABYIWC

　　原文：David Beckham, autor del 徂nico gol del partido que dio la victoria a Inglaterra sobre Ecuador, recibi帙 poco antes del encuentro un mensaje del brasile?o Roberto Carlos, compa?ero suyo en el Real Madrid: "mrcame un free-kick".

　　"Me lo envi帙 esta misma tarde", revel帙 Beckham tras el partido, "y la verdad es que me ha dado suerte".

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：盧爽