在上週六0-2被德國隊擊敗後，瑞典國家隊離開了本屆世界盃，瑞典後衛盧齊奇宣佈將從國家隊退役。這名後衛在瑞典0-2落後時上半場即被累計兩張黃牌罰下，6月25日他宣佈再也不會穿上瑞典國家隊的黃色球衣。

　　這名33歲的後方老將為國家隊效力過85場比賽，沒有進過球。他94年世界盃時就是奪得季軍的瑞典隊的替補，並且是02年世界盃時的主力。

　　瑞典隊將有幾位球員離開國家隊，前鋒拉爾森曾經就已經退出過國家隊，在世界盃之前重新回到了國家隊。永貝裏、安德斯斯文松和尼克拉斯亞歷山大松接下來將宣佈離開。

　　鏈結：http://copa.esporte.uol.com.br/copa/2006/ultnot/suecia/2006/06/25/ult3691u60.jhtm

　　原文：

　　25/06/2006 - 13h58

　　Zagueiro Lucic 岢 o primeiro a se aposentar da seleção sueca

　　Das ag岢ncias internacionais

　　Em Munique (Alemanha)

　　Depois da eliminação da Su岢cia da Copa do Mundo, ocorrida no 徂ltimo sbado na derrota por 2 a 0 diante da anfitriã Alemanha, são esperadas muitas aposentadorias na seleção. E a primeira j foi anunciada: a do zagueiro Teddy Lucic.

　　O jogador, que foi expulso ainda no primeiro tempo da derrota, anunciou neste domingo que não vestir mais a camisa amarela da seleção sueca.

　　Lucic jogou 85 vezes pela equipe, mas não marcou nenhum gol por seu pa岥s. O defensor de 33 anos foi reserva na campanha da Copa do Mundo de 1994, quando os suecos ficaram em terceiro lugar, e titular nas duas 徂ltimas Copas. A Su岢cia não foi 岬 Copa de 1998, na França.

　　Uma s岢rie de jogadores podem anunciar sua aposentadoria da seleção amarela. O atacante Larsson, que j havia abandonado a equipe mas foi persuadido a voltar para jogar a Copa, deve ser um. Al岢m dele, Fredrik Ljungberg, Anders Svensson e Niclas Alexandersson estão se decidindo e podem anunciar aposentadoria.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：盧爽