裏皮的意大利隊于當地時間今天早上到達了凱澤斯勞滕，訓練將在17：45開始。根據昨天出發前的訓練情況來看，裏皮很可能會起用最早的陣型，即4-3-1-2，把托蒂放在吉拉迪諾和托尼身後。另一邊，澳大利亞隊主教練希丁克也“藏起”了他的球隊。這位荷蘭教頭取消了週六下午的訓練。他還禁止任何和球員或教練組的接觸。卡納瓦羅也提到了希丁克：“和澳大利亞的比賽將是一場很艱難的比賽。我們必須十分的小心，因為他們有偉大的球員，有天才運動員。最重要的是他們有一位我們熟知的優秀教練。”“報韓日世界盃上的一箭之仇？不。現在是希丁克而不是韓國隊，再説我們也不能只為報仇而去比賽。”

　　原文：La vigilia degli azzurri

　　25 06 2006

　　Fabio Cannavaro Grazia NeriL'Italia di Lippi 岢 arrivata questa mattina a Kaiserslautern dove domani alle 17 affronter岬 l'Australia negli ottavi di finale dei Mondiali di Germania.

　　Il programma odierno prevede alle 17.45 l'ultimo allenamento pre-partita al Fritz Walter Stadion. Una seduta dove Lippi, con molta probabilit岬, non far岬 trapelare nulla sulla formazione titolare.

　　Sarebbe stato, invece, l'allenamento di ieri sera, prima della partenza, quello decisivo nelle valutazioni finali del ct. Lippi sembra intenzionato a tornare all'antico affidandosi nuovamente al 4-3-1-2 con Francesco Totti alle spalle di Alberto Gilardino e Luca Toni.

　　Dall'altra, anche il tecnico degli australiani Guus Hiddink sta "nascondendo" la squadra. Il ct olandese ha annullato l'allenamento pomeridiano di sabato. L'allenatore ha inoltre vietato ogni contatto con i giocatori e lo staff tecnico.

　　Proprio di Hiddink ha parlato Fabio Cannavaro. "Con l'Australia sar岬 una partita molto dura ? ha detto -. Dobbiamo stare molto attenti perch岢 ha grandi giocatori e grandi doti atletiche. In pi徂 ha un allenatore molto bravo che conosciamo bene".

　　"Rivincita dei Mondiali coreani? No. C'岢 Hiddink non la Corea e poi noi dobbiamo giocare solo per superare il turno".

　　鏈結：http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200625/cmc_97742.html

　　作者——祝華希，意大利語，北外

責編：盧爽