央視國際 www.cctv.com 2006年06月25日 23:22 來源:
是克雷斯波的進球而不是烏龍球。今天國際足聯的一支技術小組在集中討論後做出裁定,把該球算作是克雷斯波的進球而不是墨西哥球員馬克斯的烏龍球。“在分析了圖像之後,我們確定那是克雷斯波的進球”,國際足聯聯絡部主任西格勒説,“是他將球碰向了球門。我們在賽前就説過進球的優先權總是給前鋒的。”
原文:Fifa attribuisce gol a Crespo
25 06 2006
(ITALPRESS) - Rete di Hernan Crespo e non autogol di Borgetti. Un gruppo di tecnici della Fifa, riunitosi oggi, ha deciso di attribuire all'attaccante del Chelsea la rete che ha consentito all'Argentina di pareggiare il gol messicano di Marquez. "Dopo aver analizzato molte immagini, abbiamo deciso di dare il gol a Crespo - ha dichiarato Markus Siegler, direttore della comunicazione della Fifa - E' stato lui a deviare la palla verso la porta e come detto prima dell'inizio del torneo la priorit岬 sar岬 data sempre agli attaccanti".
鏈結:http://sport.alice.it/it/cmc/mondiali2006/200625/cmc_97745.html
作者——祝華希,意大利語,北外
責編:盧爽