央視國際 www.cctv.com 2006年06月25日 23:05 來源:
世界盃八分之一決賽阿根廷與墨西哥比賽中,國際足聯把阿根廷所進的第一球判給了克雷斯波。國際足聯發言人表示國際足聯的專家小組詳細分析了進球的畫面然後決定此球由克雷斯波打進,克雷斯波好像碰到了球。
國際足聯技術小組認為克雷斯波用腳碰到了球,但是對於射門的那一剎那誰先碰到球仍有疑問。但是類似這些情況一般會對前鋒有利。新聞發言人表示,“從本屆世界盃開始我們的判斷一直有利於前鋒。”
克雷斯波現在和波多爾斯基、馬克西-羅德里格斯和托雷斯一起都進了3球,目前排名第一的是打進4球的克洛澤。
鏈結:http://www.maismundial2006.iol.pt/noticia.php?id=699918&div_id=2714
原文:Argentina-M岢xico: FIFA atribuiu golo a Crespo mas continua com d徂vidas
[ 2006/06/25 | 14:10 ] Redacção MaisFutebol
A FIFA decidiu atribuir a Hern n Crespo o primeiro golo da Argentina no desafio frente ao M岢xico (2-1) realizado s bado a contar para o oitavos-de-final do Campeonato do Mundo. «O grupo de peritos analisou exaustivamente as imagens do golo e decidiu conced岢-lo a Crespo, que parece que chega a tocar na bola», anunciou Markus Siegler, director de comunicação da FIFA.
O lance foi disputado entre o avançado argentino e o mexicano Jared Borgetti. Na sequ岢ncia de um pontap岢 de canto, os dois avançados disputaram a bola, o mexicano com a cabeça e o argentino com o p岢, deixando d徂vidas quanto ao autor do desvio que conduziu a bola para as redes.
O grupo de Estudos T岢cnicos optou pelo p岢 de Crespo mas continua a ter d徂vidas sobre o lance, mas nestes casos a tend岢ncia 岢 para favorecer os avançados. «Desde o in岥cio do Mundial dissemos sempre que a prioridade era dar os golos aos avançados», acrescentou o director de comunicação da FIFA.
Crespo junta-se assim a Podolski, Maxi Rodriguez e Fernando Torres na lista dos jogadores com tr岢s golos. A lista 岢 liderada pelo alemão Miroslav Klose com quatro golos.
imprimirenviar artigoler coment rios comentar artigo
作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋
責編:盧爽