過去一副老好人面像的埃裏克松已開始決定展現出強硬的一面了，由於英格蘭隊之前比賽表現的不盡人意，瑞典人的性情也起了變化，他表示自己在之後的比賽進程中將不會再做好好先生，實際上，同瑞典2比2戰平後，埃裏克松就對球員扯高了嗓門，隊中的一些球員如特裏等都對此感到驚奇，為了奪冠，這位一向溫文爾雅的“儒帥”也許是該提高自己的嗓門説話了。

　　鏈結：http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006290115,00.html

　　原文：

　　Sven gave us Herr dryer

　　By MARK IRWIN

　　HE might not give it the full hair-dryer treatment — but at least Sven Goran Eriksson has finally learned how to ruffle a few feathers.

　　England’s mild-mannered boss has decided there can be no more Mr Nice Guy in the build-up to what could prove to his last game as an international coach.

　　The gloves have come off from the man whose attacks were once as scary as being savaged by a dead sheep.

　　And the sudden transformation has stunned all his players as they prepare to face Ecuador in Sunday’s last-16 clash in Stuttgart.

　　Centre-half John Terry was just one of the stars who felt the wrath of Sven after Tuesday’s 2-2 Group B draw with Sweden.

　　Chelsea skipper Terry, 25, revealed: “The manager has been a lot more aggressive in his talks since we got to Germany and I’m a bit surprised by the change.

　　“We’ve definitely seen a new side to him, not just in the dressing room but on the training field as well.

　　“He’s never going to knock tables over and scream in your face. He’s not that kind of man. But he’s certainly been raising his voice a lot more.

　　作者-于歡-北京第二外國語學院-英語系

責編：佟杉杉