佩雷拉總結説下一場打加納的比賽裁判的控制比賽特別的重要，“裁判需要注意“加納的粗野動作”，加納人沒有壓力，和我們正好相反。”。

　　鏈結：http://www.record.pt/noticia.asp?id=712163&idCanal=832

　　原文：Parreira: ?Conto com os rbitros?

　　T岢CNICO BRASILEIRO TEME "VIOL岢NCIA" DO GANA

　　Os rbitros v?o ser importantes no jogo de ter?a-feira entre o favorito Brasil e o surpreendente Gana. A conclus?o 岢 de Carlos Alberto Parreira e deriva do facto de a equipa africana ser considerada a mais indisciplinada do Mundial.

　　“Conto com os rbitros para evitarem isso [a viol岢ncia ganesa]”, disse o t岢cnico. “岢 um jogo do tudo ou nada.” A confer岢ncia de imprensa de Parreira decorreu ao mesmo tempo do Alemanha-Su岢cia e, por isso, foi atrapalhada por gritos e buzinadelas na rua. O Gana ? “n?o tem press?o, ao contrrio de n帙s” e “deve ser respeitada”? e a equipa titular do Brasil foram os temas preferidos.

　　Mas sobre o segundo nada transpirou: “Disse a equipa que ia jogar o primeiro jogo mas, agora, chegou a hora do mist岢rio. Na v岢spera digo aos jogadores.”

　　Mais informa??o na edi??o impressa de Record

　　Autor: JO?O ALMEIDA MOREIRA, em BERGISCH-GLADBACH

　　Data: Domingo, 25 Junho de 2006 - 02:43

　　作者－李璞－中國傳媒大學葡萄牙語

責編：佟杉杉