央視國際 www.cctv.com 2006年06月25日 13:50 來源:
小組賽被淘汰的韓國隊員們將與韓國時間6月25日上午5點半于法蘭克福機場搭乘韓亞航空(韓國航空公司)的OZ 5423次航班,于當日下4點零5分到達韓國仁川機場。韓國球迷已經在機場準備了大型的歡迎儀式。
即將赴任執教俄羅斯聖彼德斯堡俱樂部的阿德沃卡特主教練曾于瑞士戰賽後表示“我的去留問題將於不久後公佈。”
下面是韓國隊員們在機場接受採訪的語錄。
李雲在不斷地表示“非常遺憾”,他説“比賽以外的有些事也是很令人遺憾的。不管怎麼説,現在一切都結束了。隊員們都應該接受(那個有爭議的)判決。”“不過國際足聯還是應該自我反省的。問題明明存在,他們逃避的態度明顯是不對的。”“下屆世界盃我們將不會像這次一樣流著淚回去。年輕球員們通過這次世界盃之旅懂得了客場世界盃的艱難;在下一屆南非世界盃上,這次所積累的經驗將使他們以全新的面貌展現在大家面前。”“本屆世界盃的成果是歷代客場世界盃中最好的。我們取得了1勝1平1負的好成績,而取得客場世界盃首場勝利更是很大的成果。”“K聯盟是提高國家隊實力的後盾。球員們都想在球場上展現出他們最好的狀態,而觀眾們也請多到現場為他們獻上掌聲吧。”對於下屆世界盃他表示“沒有什麼野心,我將讓路給師弟們。不過這並不是説我將不踢了。”
助理教練洪明甫“這屆世界盃我們取得的成果是客場世界盃首場勝利、逆轉勝利,以及逼平法國。這三個成果是我在球員時期沒有能夠達成的。”“在訓練中受傷的球員很多,真是讓人惋惜。球員時期很多沒能體會到的東西在本屆世界盃上作為教練體會到了。”
洪明甫還曾于韓國時間6月24日淩晨與瑞士比賽賽後表示“戰術上準備得再好也是不夠的。球員們的個人技術需要提高。”“1對1能力,執行戰術能力等各方面的技術都必須提高才行。這些不提高,以後(的比賽)也會很困難的。”
鏈結: http://www.chosun.com/se/news/200606/200606250018.html(李雲在、洪明甫)
鏈結: http://www.chosun.com/se/news/200606/200606250128.html(洪明甫)
原文:略
作者-關啟銳-二外韓語系
責編:佟杉杉