央視國際 www.cctv.com 2006年06月25日 12:48 來源:
法新社消息,法國時間6月24日19時11分報道,日本足協主席川淵三郎稱,南斯拉伕人Ivica Osim將有“70%至80%”的可能成為濟科的繼任者。他説,“我們在世界盃開始前就已開始和Osim協商。是否簽定合同還未確定。但我想這件事達成的幾率有70%到80%。”
鏈結:http://www.football365.fr/depeches/filinfo_122660_2195_Japon-Osim-nouveau-selectionneur-.shtml
原文:Japon : Osim nouveau s岢lectionneur ?
Saburo Kawabuchi, le pr岢sident de la F岢d岢ration japonaise de football (JFA), a annonc岢, dimanche au cours d'une conf岢rence de presse, que le Yougoslave Ivica Osim avait « 70 岬 80% de chances » de succ岢der au Br岢silien Zico 岬 la t岢te de la s岢lection nippone.
Saburo Kawabuchi (pr岢sident de la F岢d岢ration japonaise de football)
Nous avons commenc岢 岬 n岢gocier avec Osim avant le d岢but de la Coupe du monde. La signature n'est pas certaine. S'il vous plaît, comprenez que nous ne parlons pas d'une affaire conclue. Je suppose qu'il y a 70 岬 80% de chances que cela se fasse.
Propos recueillis par l'AFP
作者-張明明--北外法語
責編:佟杉杉