阿根廷《奧萊報》消息，在2比1戰勝墨西哥之後，阿根廷隊員克雷斯波表示：“這是非常可怕的120分鐘，他們（墨西哥隊）給我們製造了很多的麻煩，尤其是上半場。我們雖然做了很多準備工作，但還是讓他們先進了球，但很高興的是我們很快就追平了。”最後，這名切爾西前鋒表達了對下一輪對手，德國隊的看法，他説：“他們今天表現得非常出色，每條線上都很穩固。”

　　鏈結：http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=1221786&fecha=20060624

　　原文：Tuvo que luchar y mucho contra la 徂ltima l岥nea mexicana. Le toc帙 salir en el segundo tiempo para dejarle su lugar a Carlos Tevez y no pudo encontrarse con el gol. Sin embargo, la sonrisa de Hernn Crespo dejaba en claro la satisfacci帙n por haber logrado la clasificaci帙n a cuartos de final.

　　"Fueron 120 minutos terribles", dijo el delantero del Chelsea luego del partido. "Ellos nos complicaron mucho con el planteo tctico. Estuvieron muy precisos en el primer tiempo y arriesgaban much岥simo. En el segundo tiempo se replegaron un poquito", agreg帙.

　　"Era dificil岥simo encasillarlos, si bien sab岥amos que nos iban a jugar as岥. Contbamos con que ellos iban a traer peligro en la pelota parada. Si bien hab岥amos tomado las precauciones necesarias, nos hicieron el gol, pero fue muy bueno poder empatar rpido", cont帙.

　　El ex River sostuvo que el primer gol argentino fue de su autor岥a: "La toco con la punta del pie. Lo que pasa es que 岢l me tapa y parece que la mete, pero yo soy el que la empuja. Estoy segur岥simo".

　　Finalmente, habl帙 sobre el rival que se viene, Alemania. "No es que sorprendi帙 lo que hicieron hoy, pero mejoraron mucho. Esta ma?ana jugaron un partido excelente, estuvieron muy firmes en todas las l岥neas", concluy帙.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬