英格蘭隊主力右後衛加裏內維爾應該不會在斯圖加特舉行的對陣厄瓜多爾的比賽中上場，他缺席了6月24日的訓練。

　　在和特立尼達和多巴哥比賽前內維爾感到右腿腿肚子不適，而小組賽最後一場內維爾也缺席了和瑞典的比賽。

　　英格蘭隊主帥埃裏克森還沒有安排首發陣容，但是內維爾自然的替補應該是已經連續兩場首發的卡拉格。英格蘭隊還是有好消息，之前感到腹股溝疼痛的裏奧-費迪南德6月24日進行了正常的訓練，他應該會首發對陣厄瓜多爾。

　　鏈結：http://www.clicrbs.com.br/copadomundo/jsp/default.jsp?template=3162.dwt&newsID=a1209573.htm&tab=00073&order=datepublishedion=Not%A8%AAcias&subTab=03997&colunista=&uf=1&local=1

　　原文：24/06/2006 13h01min

　　Copa do Mundo

　　Neville não treina e deve desfalcar a Inglaterra

　　Zagueiro Carragher continuar ocupando a lateral-direita da equipe

　　A Inglaterra dever ter o desfalque do lateral-direito Gary Neville no jogo deste domingo contra o Equador, pelas oitavas-de-final da Copa do Mundo, em Stuttgart. Neville nem treinou com os demais jogadores neste sbado.

　　O jogador sentiu uma contratura na panturrilha da perna direita antes da partida contra Trinidad & Tobago, a segunda da Inglaterra na Copa. Neville tamb岢m desfalcou a equipe contra a Su岢cia.

　　O t岢cnico Sven-Göran Eriksson ainda não divulgou a escalação, mas o substituto natural de Neville 岢 o zagueiro Jamie Carragher, que j atuou improvisado na lateral nos dois 徂ltimos jogos. A boa not岥cia para a Inglaterra 岢 que o zagueiro Rio Ferdinand, que vinha sentindo dores na virilha, treinou normalmente com a equipe neste sbado e deve ser confirmado para enfrentar o Equador.

　　作者-中國傳媒大學葡萄牙語系王旋

責編：段曉冬