西班牙《阿斯報》發表題為“克洛澤，波多爾斯基，致命雙星”的賽後評論，文中指出波多爾斯基開場不久便攻入兩球，成為本場比賽中的明星。而目前的最佳射手克洛澤雖然沒能破門得分，但他的兩次助攻同樣令人稱道。

　　西班牙《世界體育報》發表題為“2比0，德國走向通往4強的軌道”，文中指出波多爾斯基的進球讓德國早早就控制了比賽的主動權，瑞典在第34分鐘被罰下一人之後反而獲得了很多的機會，但無論是伊布拉西莫維奇還是拉爾森都沒能把握住機會。

　　西班牙《馬卡報》發表題為“德國戰車擊倒瑞典”的賽後評論，文中指出波多爾斯基的進球很早就宣佈了這場比賽的結束，德國取得四分之一決賽的入場券，離他們的奪冠目標更近了一步。

　　墨西哥特拉電視網發表標題為“德國毫無疑問殺入八強”的賽後評論，文中指出德國在比賽當中的表現明顯超過了瑞典，2比0取勝讓他們現在開始等待著阿根廷和墨西哥的勝者。

　　鏈結：http://www.as.com/comunes/2006/mundial/noticia.html?xref=20060624dasdasftb_9&type=Tes

　　http://www.elmundodeportivo.es/20060624/NOTICIA222976871.html

　　http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/mundial/es/desarrollo/664232.html

　　http://www.us.terra.com/copa2006/interna/0,,OI1051764-EI5639,00.html

　　原文：Podolski, con una gran actuaci帙n, se convirti帙 en la estrella de un partido controlado de principio a fin por Alemania.

　　Los minutos finales fueron para Klose, para que buscara el gol. El actual pichichi del Mundial quer岥a marcar, merec岥a conseguir un gol despu岢s de haberle puesto dos en bandeja a Podolski.

　　Lukas Podolski, en los minutos 4 y 12, ha adelantado a Alemania ante Suecia, en el partido que inaugura los octavos de final del mundial.

　　Curiosamente las mejores oportunidades para los suecos han llegado tras quedarse en inferioridad num岢rica, pero ni Ibrahimovic ni Jonson han logrado recortar la diferencia en el marcador.

　　Alemania dio un paso ms en su afn por levantar la Copa del Mundo en 'su' torneo al conseguir el billete para los cuartos de final despu岢s derrotar sin problemas a Suecia (2-0). Podolski, autor de los dos goles germanos, sentenci帙 el choque con dos goles en el primer cuarto de hora. Adems, Suecia jug帙 con un jugador menos desde el minuto 34 tras la expulsi帙n de Lucic. Larsson, en la segunda parte, fall帙 un penalti que pudo cambiar el signo del encuentro.

　　Con dos goles de Podolski, en los primeros quince minutos, liquid帙 a Suecia 2-0 y espera al vencedor de Argentina-M岢xico para cuartos. Los locales fueron ampliamente superiores a los suecos, que jugaron con un hombre menos durante gran parte del partido y fallaron un penal.

　　作者-賀偉 北外西語系

責編：段曉冬